德语每日一句8.1 散播流言 德语每日一句

tingroom

Gerüchte streuen: Die Schaumschläger hängen dem Chef beim Mittagessen oder in der Zigarettenpause natürlich mit ihren Großtaten und Leistungen in den Ohren. Halten Sie mit. Weidners Tipp: Erzählen Sie drei Kollegen von Ihren Qualitäten („Unter Stress arbeite ich besonders gut“). Bis zum Ende des Jahres wird das auch dem Chef zugetragen.
散播流言：那些爱说闲话的人在吃午饭或者抽烟休息的时候，总喜欢向上司吹嘘他们的功绩和成就。你也参与进去。Weidner的建议是：向你的三个同事说一说你的品质（在压力之下我也能工作得很好）。到年末这些话也会传到上司那儿去的。