听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » How to translate this sentence?
返回列表 发帖
donna-w

Rank: 1

UID
2136 
帖子
17 
积分
36 
学分
77 个 
金币
0 个 
在线时间
19 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2006-6-10 21:07 | 只看该作者

How to translate this sentence?

How, translate, sentence
这是我在http://www.astronomy.com.cn/bbs/archive/o_t/t_50402/ 看到的，以下是对话的内容：

发表于: 2006-01-24, 16:30    发表主题: 电话英语之1打电话 接电话    。其中有一句：
   

Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon．“ one hour before tomorrow afternoon”应怎么翻译成中文呢？
   谢谢！！！！
收藏 分享

cloudmm

Rank: 1

UID
2317 
帖子
1 
积分
1 
学分
31 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2006-6-13 10:10 | 只看该作者

可否这样译？

请告诉他明天下午提前一小时到机场。

TOP

donna-w

Rank: 1

UID
2136 
帖子
17 
积分
36 
学分
77 个 
金币
0 个 
在线时间
19 小时 
3#
发表于 2006-6-11 00:42 | 只看该作者

sorry

对不起,我想再问问别人,又发在这里了.非常不好意思了!!!想要删掉又没法删.......

TOP

www153158org

Rank: 1

UID
2260 
帖子
1 
积分
1 
学分
31 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2006-6-10 23:20 | 只看该作者
是什么语法呀！


晕！  我翻译不了  不过我早斑竹有事情

就在你这里流言了！ 谢谢


顶顶

申请友情联接！

网络地址：www.153158.org

Name:  Forest TWINS

简介：福林团公信社区

loghttp://www.153158.org/images/logo.gif

谢谢合作，我们是新新的生命。希望你们不介意！

qq 244981868

TOP

返回列表