当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.5.9 每日当三省吾身，每日三译之三

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-5-9 08:02 | 只看该作者

2013.5.9 每日当三省吾身，每日三译之三

overspending

v. 超支（overspend的ing形式）；花费过多；过度花费

汉译英：很多人因过度花费而深陷财务危机。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 743316
帖子: 28
积分: 29
学分: 273 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

7^#

发表于 2013-5-16 21:35 | 只看该作者

很多人因过度花费而深陷财务危机
Many people fall in deep with financial crisis because of overspending.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 737386
帖子: 32
积分: 36
学分: 247 个
金币: 0 个
在线时间: 4 小时

当前离线

6^#

发表于 2013-5-16 15:50 | 只看该作者

很多人因过度花费而深陷财务危机。
Many people are deeply trapped with financial crises due to overspending.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 755695
帖子: 2
积分: 5
学分: 35 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

5^#

发表于 2013-5-15 22:57 | 只看该作者

many people spend too mush so they fall into financial collapse

Rank: 12

UID: 96557
帖子: 3371
积分: 4722
学分: 5740 个
金币: 200 个
在线时间: 948 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2013-5-9 23:16 | 只看该作者

Lots of people are struggling with financial crises from overspenging.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 10 个

白天羽

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 298035
帖子: 704
积分: 873
学分: 5413 个
金币: 55 个
在线时间: 59 小时

当前离线

3^#

发表于 2013-5-9 17:32 | 只看该作者

很多人因过度花费而深陷财务危机。
many people fall into financial crisis cause overspending

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 8 个

白天羽

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 638712
帖子: 66
积分: 72
学分: 436 个
金币: 0 个
在线时间: 6 小时

当前离线

2^#

发表于 2013-5-9 16:18 | 只看该作者

many people are up to the chin financial cirsis for overspending.

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 8 个

白天羽