2013.3.18 每日当三省吾身，每日三译之一 当, 门

白天羽

When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Nicle

Hope to learn

AllenHL

When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
通常当一个幸福之门关闭的时候，必然有另一扇幸福之门打开，但是我们常常仍然执着于关闭的那扇门而忽视那扇新开的幸福之门。

lolomo

当幸福之门关上的时候总有另一扇门为你打开，而我们却因常常久盯那扇紧闭之门而忽略了另一扇已为我们打开的门。