【每日英语美文】 » Feeling in Snow- part.2 每日英语美文, 学习, 提高

心魔作祟

   As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarilyon hold and I along with it. Or maybe I was the only one paused…Either way,the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down onthe edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away.To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

在闲暇时读上一篇唯美的文章是种多美好的休闲方式啊！
美文共享，希望大家喜欢！
这是一段没唯美的雪中图景，文章的语言也很优美。

中文翻译小站：
    漫步雪中，举目四顾，我努力思索是什么竟然能够把这一天变得如此美丽和宁静。那一刻，时间仿佛静止了，而我也定在其中。或者，只有我一个人在前行……无论如何，这种孤寂却令人欣慰。我仿佛脱离了尘世。坐在路边，仔细聆听。只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。在我心中，这是大自然给人安慰、令人难忘的声音。

心魔作祟

回复 2# leyla


   对于某些人来说是境界，像我们。可是对于另外一些人，人生什么都不是，他们不懂人生！！！

leyla

人生的一种境界啊