2012.5.4 每日当三省吾身，每日三译之一：It’s tough when tough, 三, 特别

白天羽

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

rosewinding

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.
当有人开始刻意忽视你的时候，你会感觉到很困难，比这更难的是做到不在乎这种忽视

amazon496

当某些特别的人开始忽略你的时候是痛苦的，但更痛苦的是自己还要假装漠不关心。

Besty

如果某人想要开始忽视你是很困难的，而你要假装成不在意更加困难

jane019

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.

当别人特意开始忽视你的时候很痛苦，但再痛苦也要假装你不在乎。

whitney0221

It’s tough when someone special starts to ignore you ,but it's even tougher to pretend that you don't care.
当有人特意的忽略你时是很难受的，更难受的你还要装着不在乎

yjf186

当某人开始忽视你是很痛苦，但是更加痛苦的是你还要假装不在乎。

leo123

当别人开始忽视你是很痛苦，但是更加痛苦的是你还要假装不在乎。