2012年03月17日 轻松一译 school

陈秀玲

High school, it may be hard, annoying, awkward, irritating, etc. but admit it. you are going to miss it when it ends.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

amazon496

中学，可能很艰难，令人讨厌，尴尬，不愉快等等。但是你必须承认，当他结束了你会开始想念他。

mapleleaf

高中生活，可能意味着艰苦、烦恼、尴尬、愤慨等等。但是你不得不承认，当它结束的时候，你将会想念它。

jane019

High school, it may be hard, annoying, awkward, irritating, etc. but admit it. you are going to miss it when it ends.

高中生活，可能意味着艰苦、烦恼、尴尬、愤慨等等。但只要你接受，当它结束的时候你就会想念它。

陌子枫

于你而言，也许高中只意味着艰苦、烦恼和不爽等等，但是请接受他。因为当你失去毕业的那一天，你才会懂得你多么想念。

小尾巴猪

高中：可能很难过、很讨厌、很尴尬、很恼人。。。但承认吧，当它结束的时候，你会很想念它。