VOA标准英语2011.12.20 新闻发布会, 英语, 联合国成员, 巴勒斯坦, 领导人

Rebecca949

At a news conference later, the Palestinian leader said negotiations were continuing for full United Nations membership and to join more than a dozen other international organizations, but offered no time tables. Mr.Abbas applied for full UN recognition in September.
在之后的新闻发布会上，巴勒斯坦领导说道关于全部完整的联合国成员资格的协商仍在进行中并打算加入12个以上其他的国际组织，但是对此领导人未提出任何时间表。阿巴斯9月已在申请全部联合国成员的认可。

Washington contributes nearly a quarter of UNESCO's annual budget, _____________________________________________________

华盛顿对联合国教科文组织的年度预算的资助比例将近四分之一，


Mr.Abbas also held talks with French President Nicolas Sarkozy, who is pushing for an upgrade of Palestine's UN status to just short of full statehood.
阿巴斯还与法国总统萨科奇举行了会谈，萨科奇是推动了巴勒斯坦在联合国的地位向只是缺乏全面国家地位的升级。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

我是君君

雨落风残

Mr.Abbas also held talks with French President Nicolas Sarkozy, who is pushing for an upgrade of Palestine's UN status to just assure a full state recognition.

如果我没听错的话，最后一句话应该是这样的才对。

雨落风残

and its freezing left the agency strapped for cash. Among other areas, the UNESCO oversees world heritage sites and educational and scientific exchanges.