当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.12 每日当三省吾身，每日三译之一

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-11-12 22:48 | 只看该作者

2011.11.12 每日当三省吾身，每日三译之一

Hope for the best and prepare for the worst

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 205652
帖子: 1102
积分: 4302
学分: 6475 个
金币: 1502 个
在线时间: 195 小时

当前离线

5^#

发表于 2011-11-25 11:50 | 只看该作者

Hope for the best and prepare for the worst
抱最好的期望，做最差的打算。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 363771
帖子: 1768
积分: 2346
学分: 10950 个
金币: 121 个
性别: 男
在线时间: 302 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

4^#

发表于 2011-11-15 17:58 | 只看该作者

做最好的希望，做最坏的打算。

尽人事，听天命。

但行善事，莫问前程。

好多种翻译法。

1 评分人数

Thanks for sharing 学分 + 18 个

白天羽

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 421477
帖子: 2724
积分: 14346
学分: 22691 个
金币: 18 个
性别: 男
在线时间: 430 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

3^#

发表于 2011-11-15 10:43 | 只看该作者

very good

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 18409
帖子: 332
积分: 1974
学分: 2460 个
金币: 807 个
性别: 女
在线时间: 28 小时

当前离线

2^#

发表于 2011-11-13 20:07 | 只看该作者

抱最好的希望，作最坏的打算。

1 评分人数

You are so great 学分 + 6 个

白天羽