【名著简读本】-2011.10.21-海底两万里（2） 名著

blueskywhy

The new story has come out.  Translate the sentence in RED to get your score.

During the firstmonths of the year 1867, however, interest in the sea monster seemed to declinea great deal. People were no longer curious to read about the sea monster,until the 5th of March 1867, when another ship, Canadian, had beenhit. Now, however, people began to believe this seamonster was not an animal, but rather a small island in the sea that floated tovarious places in ocean. The ship, though, had not been hit terribly; itreturned to its port for repairs. Had the ship hit a rock under water? No oneknew, but after a close examination, it was found that part of the ship’s bottomwas broken. As this ship’s accident was not serious, it should have beenforgotten. But three weeks later, another ship was again hit in the samemanner.

然而，1867年得头几个月，人们对于海怪的兴趣似乎消减了不少，有关海怪的故事也不再能激起人们的兴趣。知道1867年3月5号，平静被打破，又有一艘船，加拿大号，遭到攻击。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

船的损坏不算严重，被拖回船坞进行修理。船是否触了暗礁？无人知晓。但是经过仔细检查后发现船的底部有部分破损。船只的意外事故并不是很严重，人们本可以忘记。只是三个星期后，另外一艘船又遭到了同样的攻击。

chenxihe

为什么没有了啊  这个故事不在出了吗

千寻望舒

Now, however, people began to believe this seamonster was not an animal, but rather a small island in the sea that floated to various places in ocean

然而现在，人们开始相信海怪并不是一种动物，而是在大海里众多地域都漂浮的一个小岛

shenyumen8800

with the economy developing,human  need resource more and more widely,the resource of landing don't satisfy the human's demand,therefore, human start to exploit the resource of the sea, because the sea is very widely and deeply,human don't  konw the secret of the sea'
at the same time,human don't have the advanced technique for the deeply resource of the deeply sea,so human acquire the resource of the deeply sea  very  slowly.

sunnyraintsk

Now, however, people began to believe this seamonster was not an animal, but rather a small island in the sea that floated tovarious places in ocean.
然而现在人们开始相信这个海怪并不是动物，而是漂在海洋中的一个小岛。