听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 08月27日 名言一译
返回列表 发帖

08月27日 名言一译

本帖最后由 陈秀玲 于 2011-8-27 18:37 编辑

Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

回复 7# LoveKiss


    没事,不懂的单词可以查词典,学多了就懂啦

TOP

好难

TOP

Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

其他人可以为你效劳,但是不会同情你。按照自己的生活方式生活,成功靠他们自己赢得,上帝帮助自助的人,成功者自助。
1

评分人数

TOP

别人可以替你做事,但不能替你感受。人生的路要靠自己行走,成功要靠自己去争取。自助者天助,成功者自救。
1

评分人数

TOP

Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

TOP

人生的路要靠自己行走,成功要靠自己去争取
1

评分人数

TOP

本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-8-27 22:19 编辑

Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

别人可以为你效力,却无法替你感受生活。人生要靠自己走,成功要靠自己赢取。上帝帮助那些自助的人。
1

评分人数

TOP

返回列表