2011年06月27日 每日一译 like, 美国, official, evening, family

陈秀玲

review：
1，这个节日是为了向美国劳动人民之一并给他们依法定的休息日而设定。
    it is a day set aside to honor the working people of the United States and to give them an official day of rest.
2，他们每周都会留出一个晚上的时间来和家人讨论与家庭孩子有关的话题。
   they set aside an evening each week for quality time with the family.

sleep like a log"熟睡"

for instance：
1,Maria can sleep like a log in almost any place, including airplanes and cars.
   玛利亚在任何地方都能睡得很沉，包含在飞机和车子上。

practice:
1，洗完澡之后会让你睡得更香。

try to translate this sentence into english.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

jcxafc

you will sleep like a log after bathing.

云野

after taking a bath, you will sleep like a log

xuxiaolin

you 'll sleep like a log after taking a bath.

amazon496

You may sleep like a log after a bath.

mapleleaf

you will sleep like a log after a bath.

googo

you will sleep better after the bath

LihaoLeo

1，洗完澡之后会让你睡得更香。
you will sleep like a log after bath.

xiaotantan

1，洗完澡之后会让你睡得更香。
You will sleep like a log after you bathing

lghmhw

you will sleep like a log after bathing.