当前位置：英语听力论坛 » 网友求助 » [求助]来一个地道的翻译！！！

返回列表发帖

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 311059
帖子: 33
积分: 75
学分: 379 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 42 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-4-9 22:59 | 只看该作者

[求助]来一个地道的翻译！！！

除了分手没别的方式！

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 338281
帖子: 347
积分: 871
学分: 11092 个
金币: 168 个
性别: 女
在线时间: 178 小时

当前离线

9^#

发表于 2011-5-6 17:32 | 只看该作者

there is no way except seprated

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 299733
帖子: 24
积分: 60
学分: 1612 个
金币: 11 个
性别: 女
在线时间: 14 小时

当前离线

8^#

发表于 2011-5-6 09:06 | 只看该作者

No other ways except break up!

失落的小鸟

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 330981
帖子: 7
积分: 8
学分: 75 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 1 小时

当前离线

7^#

发表于 2011-4-29 21:47 | 只看该作者

回复 6# sunshineboy2011

we had no option but to break up.这个是目前我看的最好的了。

sunshineboy2011

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 335946
帖子: 10
积分: 12
学分: 76 个
金币: 0 个
在线时间: 2 小时

当前离线

6^#

发表于 2011-4-29 00:46 | 只看该作者

We have no choice except for seperation!

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 334460
帖子: 32
积分: 56
学分: 326 个
金币: 5 个
性别: 男
在线时间: 14 小时

当前离线

5^#

发表于 2011-4-26 20:08 | 只看该作者

Just breakup!

失落的小鸟

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 330981
帖子: 7
积分: 8
学分: 75 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 1 小时

当前离线

4^#

发表于 2011-4-25 11:26 | 只看该作者

There is no way to choose，but break up.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 322941
帖子: 9
积分: 15
学分: 103 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 6 小时

当前离线

3^#

发表于 2011-4-24 22:04 | 只看该作者

No other ways except for breakup!

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 332370
帖子: 4
积分: 4
学分: 45 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

2^#

发表于 2011-4-20 23:26 | 只看该作者

这么高难度的？