2011年2月12日口语提高：Someone is in the way Read

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Someone is in the way.
有人挡住我。
用法透视
"in the way"的意思是"在路中央阻碍"，它可能是指真实的被阻挡，或是抽象的事物受到阻碍，无法进行某种举动。
支持范例

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
2. 有人挡住我了。叫他走开。
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆

A: Did you see that?
你看见了吗？
B: No, I missed it.
没，我没看见。
A: How could you miss that?
你怎么能没看见呢？
B: Someone was in the way.
因为有人挡住我。

Andy-Lee

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
we can't move,someone in the way.
2. 有人挡住我了。叫他走开。
someone in the way,take him leave away.
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
someone in the way,I don't finish my job.

zhangjiayu

d

fangnan

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
We can't move on, someone was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。
Someone was in the way, ask him get out
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
I didn't finished the work, someone was in the way

lovelycat

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
We can't move. Someone is in the way.

2. 有人挡住我了。叫他走开。
Someone is in the way. Let him go.
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
Someone is in the way, I don't finish the job.

Sanmal

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
We can't move. Someone is in the way.
2. 有人挡住我了。叫他走开。
Someone is in the way. Let him go away
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
Someone is in the way. I didn't finish that work.

kuangye678

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
we can't move.some is in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。
some is in the way,let him go away
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
some was in the way,I didn't finish that work

Blinia

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
We can not move any more ,someone is in the way .


2. 有人挡住我了。叫他走开。
Someone is in the way,let him move out.


3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
I can't finish the work because someine is in the way.

ringageok

we can't move,someone is in the way
someone is in the way,let him go away
someone is the way,i didn't finish it.

yfayy

1. 我们动不了。有人挡住我们了。 We can not move,someone was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。 Someone was in the way,let he go away
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。Someone was in the way,i  couldn't finish the work

float

1. 我们动不了。有人挡住我们了。 We can not move,someone was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。 Someone was in the way,let he go away
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。Someone was in the way,i  couldn't finish the work

div

1. 我们动不了。有人挡住我们了。 we can`t move,someone was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。 someone was in the way,call him beat it.
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。someone was in the way, I couldn`t finish that work

zym123

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
we can't move.some was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。
some was in the way,let him go way
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
some was in the way,I didn't finish the work

Deric

we can't move,because there is someone in the way.
someone is in the way.let it go away.

loveblue1984

1. 我们动不了。有人挡住我们了。we can't move,someone is in the way.
2. 有人挡住我了。叫他走开。 someone is in the way,let him go.
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。someone is in the way,i haven't finished the job.

xiaomeixin

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
We can't move,someone is in the way.
2. 有人挡住我了。叫他走开。
Someone is in the way,call him away.
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
I could not finish that work,because someone is in the way.

jiang0720

1.We can't move. Someone is in the way.
2.Someone is in the way. Tell him to go away.
3.Someone was in the way. I did't finish that work.

hou516

1. 我们动不了。有人挡住我们了。
we can't move.some was in the way
2. 有人挡住我了。叫他走开。
some was in the way,let him go way
3. 有人妨碍我。我没做完那件活。
some was in the way,I didn't finish the work

eedhatt

1.We can't move. Someone is in the way.
2.Someone is in the way. Tell him to go away.
3.Someone is in the way. I did't finish that work.

layuli

1. We can't move. Someone is in the way.
2. Someone is in the way. Let him move away.
3. Someone was in the way. I didn't finish it.