听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心(一)
返回列表 发帖
感谢你过去的情谊,有更适合你的人在等待着你。
1

评分人数

TOP

TOP

往事不可追,早已成过去。
1

评分人数

TOP

TOP

Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there
多谢你过去的感情,外面有更适合的人在等着你。
1

评分人数

TOP

回复 8# meijuan


   

TOP

回复 3# bonnieju


    Yes,you are right.Translation is the best way to prove one's english is good or bad.

TOP

TOP

谢谢你对我的厚爱,有更适合你的人在那里等着你。
1

评分人数

TOP

回复 5# Andy-Lee


welcome

TOP

感谢你过去的照顾,别人更适合你去等待
1

评分人数

TOP

回复 3# bonnieju


    呵呵,我也是这么认为的。

TOP

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


翻译还真需要功夫,翻译不好总觉得别扭。
1

评分人数

TOP

感激你过去的联系,更适合你的人正在那等待着。
1

评分人数

TOP

返回列表