【口语】美式俚语天天练：knock it off

kobe

knock it off! 住手!(不要再做某事)



A: Tim, knock it off, would you? Your singing is killing me.

A: Tim, 你停止好吗? 你的歌声简直要我的命!

B: Hey! You’re rude.

B: 嘿! 你怎么那么没礼貌啊!

　　“Knock it off!”是叫(某人)停止做某事的意思，与“Cut it out!” 和“Stop it!” 都是同样的意思。