日语每日一句 12.7 甜食动物 日语口语, 日语每日一句, 日语

ivytony

甘党（あまとう）　／　甜食动物
还有和它类似的说法，喊叫「辛党（からとう）」。在这里「甘党」一般是指比起点心之类的甜食，更喜欢甜酒的人。日本的清酒根据糖的浓度分为几种。糖度高的叫「甘口（あまくち）」，糖度低的叫「辛口（からくち）」。女孩子一般喜欢口感温和的“甜酒「甘口」”。日本的咖喱种类也有「甘口」（甜）、「中辛（ちゅうから）」（中辣）、「辛口」（辣）之分。

A:コーヒー、飲む？砂糖（さとう）は何杯（なんぱい）いれる。
喝咖啡吗？要加几块糖啊？
B:５杯。
5块。
A:ええ！そんなにいれるの。甘党だね。
哇，放那么多啊！你真是“甜食动物”！