听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 大家帮我翻译一下吧,头都大了
返回列表 发帖
DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-3-6 15:18 | 只看该作者

大家帮我翻译一下吧,头都大了

翻译
民间美术色彩朴素的审美认知和审美情感在色彩的运用中得到了充分的体现。本文从中国传统民间色彩搭配角度出发，对它在平面设计中的特殊艺术感染力和典型运用进行了研究和论述，拓宽现代设计者的视野，使其成为更具有民族文化色彩的视觉作品。传统的真正落脚点恰是在未来而不是在过去，它永远在制作之中，创造之中。
具有丰富社会内容和深沉的文化底蕴的民间美术色彩，同时又重视色彩的视觉审美效果，呈现出斑斓多彩的热闹景象。民间色彩中原色和补色的强烈对比，视觉的冲击性，意想性等，呈现在现代设计中，将体现出具有民族特色的设计艺术形式和审美心理，更容易为大众所接受。巧妙运用民间设色所蕴涵的科学性、实用性、审美性，结合现代设计理念等因素，无疑将扩展设计空间
收藏 分享

Sylvia_scj

Rank: 4

UID
76538 
帖子
1018 
积分
1505 
学分
4121 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
466 小时 
2#
发表于 2008-3-6 15:50 | 只看该作者
太专业了。。。

TOP

hhwlg

Rank: 2

UID
77570 
帖子
80 
积分
209 
学分
297 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
126 小时 
3#
发表于 2008-3-6 17:24 | 只看该作者
找專業翻譯吧...

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
49122 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
4#
发表于 2008-3-7 16:09 | 只看该作者
呵呵,谢谢大家,现在不用了

TOP

返回列表