听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 我买了一个蛋糕大约有这么大
返回列表 发帖
captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-15 17:05 | 只看该作者

我买了一个蛋糕大约有这么大

单位换算, about, 蛋糕, 长方形, 多

I bought a cake about this big!

我买了一个蛋糕大约有这么大。

讲这句话的时候记得要跟手势一起用，所以如果不会形容一个东西有多大，就把这句拿来变化一下就可以了！因为在中文里要形容一个蛋糕有多大， 你可以说我买了一个几寸的蛋糕别人立刻就懂了，但是美国的蛋糕都是长方形的，再加上他们都是用英寸，所以你要一边想英文还要一边作单位换算！这简直就是 mission impossible 说。所以有时老美自己也用比的比较快！像那天他们买了一个蛋糕一个黑人就说 I bought a cake about this big! 或是可以说 I bought a cake like this big. 　

除了 big 之外你也可以换成其它形容词，例如 I have a brother about this tall. 这样不也就蒙混过关了吗？不过这句话有一个缺点，就是讲电话时不能用，因为讲电话时不能比动作，比了对方也看不到。

收藏 分享

captinjack

Rank: 4

UID
377696 
帖子
689 
积分
966 
学分
8380 个 
金币
100 个 
在线时间
66 小时 

帅哥灌水人见人爱努力学习学习达人
2#
发表于 2011-9-15 17:06 | 只看该作者
老美的math 果然 lousy 啊

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27273 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6995 小时 

论坛管理学习达人
3#
发表于 2011-9-16 10:26 | 只看该作者
哈哈 其实说个十寸八寸蛋糕，我也不是很清楚大小啊。

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
4#
发表于 2011-9-17 10:30 | 只看该作者
说不清楚的时候，do gestures 是最好的了~！~！哈哈

TOP

莎莎dawn

Rank: 3Rank: 3

UID
338603 
帖子
607 
积分
774 
学分
5055 个 
金币
4 个 
在线时间
158 小时 

杰出贡献努力学习人见人爱灌水美女帅哥
5#
发表于 2011-9-17 10:30 | 只看该作者
说不清楚的时候，do gestures 是最好的了~！~！哈哈

TOP

返回列表