【第63期】2010-11-04：你曾有过怀旧情结吗？ 情结

Solusrex

TingRoom评论社

本期话题：你曾有过怀旧情结吗？

   

    你是否认为怀旧只是人类的本能，或者只是当人类大脑正尝试忘记曾经苦痛的回忆时会倾向于去粉饰去过的回忆？


    Do you think nostalgia is just a natural instinct of humans or do you think it is just that the brain tends to sugarcoat things in the past while forgetting painful things that also existed in these times?


    然而，无论怀旧是什么，对生命中那些已逝的时光的怀念是再自然健康不过的。它是充满人性的，艺术，音乐，诗歌和文明的成就都少不了它。它也许会萦绕在你周围，即使是在一个好天气里，也能让你感到痛苦，但，这就是生活。


    However,no matter what nostalgia is,it is natural and healthy to miss a period of time in your life once it has passed. It' s human. It's the stuff art, music, poetry and literature is made of. It can hang around you and make you feel miserable on a sunny, bright day, but that is life.


    亲爱的朋友们，你曾有像怀念过过去的学生时光，玩具，老地方，或者老朋友这样的怀旧情结吗？你会因为这个情结遭受煎熬呢还是从中享受过去的回忆？你又会潜意识地避免这种情结吗？


   My dear friends,do you ever have nostalgia for school times,toys,old places,or old friends of the past?Do you suffer from it or instead,just enjoy the old memories?Have you ever tried to avoid this kind of complex subconsciously ?

Solusrex

回复  Demon、


    good comment, let me remember a song ,it seems called "怀念过去".
davy10 发表于 2010-11-5 11:08

    It's touching

davy10

回复 2# Demon、


    good comment, let me remember a song ,it seems called "怀念过去".

Solusrex

I think nostalgia is just that the brain tends to sugarcoat things in the past while forgetting pain ...
Demon、 发表于 2010-11-4 21:55

    Yes,you're right,we should be optimistic at the same time.

Demon、

I think nostalgia is just that the brain tends to sugarcoat things in the past while forgetting painful things that also existed in these times.
I often nostalgia and enjoy the old memories,but we can't sink in the memories,because tomorrow will be more good!