【第50期】2010-10-22：“拼爹”时代开始了吗？ 时代

星期一

TingRoom评论社

本期话题：“拼爹”时代开始了吗？

齐鲁晚报：“官二代富二代占据社会资源 穷二代求上流不可得”。在二代标签的背后，是这个社会早已弥漫的仇富、仇官心理的进一步放大。这种放大已经发生质的变化：人们日益担心，社会的优质资源将日益被少数人垄断，大部分人会失去改变自身命运的机会。

As is reported in Shandong Evening Newspaper, “With 2nd Official Generation and 2nd Rich Generation occupying the social resources, 2nd Poor Generation struggled to reach upper class but failed.” Behind the name of 2nd Generation, the hatred to the rich and officials permeated in the society has been swelled, which has been changed virtually: people began to be more concerned about the superior resources which have been monopolized by the few, most people will then lose the opportunity to change their destiny.

现在的人一看到富二代？人们往往就会怨老天的不公，因为这些家伙一生下来就有巨额财富等着享受。而穷二代一出生就好象应该受累？可你在再看看现在官二代们？你还能怨谁？怨社会不公？怨爹妈不好？起点的不同，意味着结局就不同。看来，未来的竞争---拼的就是爹，投资不如投胎！

People will complain the unfairness of god once they see the 2nd Rich Generation because they were born with a silver spoon in their mouth. Why does the 2nd Poor Generation have to suffer? When you see the 2nd Official Generation, who would you complain to? Blame for the unfairness of society or parents? The differences of start indicate the differences of end. It seems that the competition in the future is the competition of father. Therefore, it is better to be reincarnated in a better family than to invest.

官二代、富二代VS穷二代，“拼爹”时代开始了吗？

2nd Officer Generation, 2nd Rich Generation VS 2nd Poor Generation, is this the time for “Competition of Fathers”




【TingRoom评论社】每期一个话题，每天更新一个话题，鼓励所有会员积极参与，写下个人的看法，尽量使用英文来表达。

kobe

With 2nd Official Generation and 2nd Rich Generation occupying the social resources
Maybe they will get more and more materially what they wants without their own efforts.
But...something about their value will get wrong, so that someone will lack  the moral standard
even  break the law!

面包脸脸

Despise these 2nd Officer Generation, 2nd Rich Generation,of course not all ,just those who have no ability,completely depends on their fathers!what they have now is  that their parents receive by their hardworking,at first ,they were also poor,but they worked hard so they have the successfu today.But those 2nd Officer Generation, 2nd Rich Generation didn't experience anything,enjoy the success that belongs to their parents,and always make trouble,don't they feel ashamed？I feel the people who do the Competition of Fathers pathetic!

小雅儿

im speechless when seeing it.

kinglongyy

床前明月光，他爹是李刚！


i guess his father is so proud , coz of his son's behavior. 李刚？fuck off