2013.3.11 每日当三省吾身，每日三译之三 三, 当

白天羽

crutch [krʌtʃ]

n. 拐杖；支柱；依靠；胯部

vt. 用拐杖支撑；支持

汉译英：对很多人来说，与科技暂别几个小时似乎十分煎熬，它已经成为了我们的拐杖。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Andy-Lee

对很多人来说，与科技暂别几个小时似乎十分煎熬，它已经成为了我们的拐杖。
it's very difficult to separate with science for couples of hours to many people,it is a crutch for us.

AllenHL

差距太大了，

AllenHL

For many people, say goodbye to technology for a few hours seems to be quite painful, it has become our crutch.
对很多人来说，与科技暂别几个小时似乎十分煎熬，它已经成为了我们的拐杖。

Godiva8084

It seems very tough for many people to separate from the technology which has been our crutch.

chenxihe

kankan

lolomo

For  many people,is seem to be quite painful  for away from the technology several hours  ,it's becomes our crutch.