（补）2012.5.18 每日当三省吾身，每日三译之三：Coffee bitter 三

白天羽

Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Chain

咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始

Chain

Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again。
咖啡是苦和甜的混合，其存在不在于是否放了糖；一段时期的存在不在于怎样忘掉痛苦，而在于是否有勇气重新开始。

fuyu

Coffee bitter and sweet, mixing, and lies not in how sugar is whether; A period lies not in pain, how to forget, but in whether it has the courage to start again
咖啡有苦又甜，混合后，在于里面的糖放多少，一个处于困苦的时代，怎样去忘记，在于是否有勇气去开始

小尾巴猪

咖啡苦与甜，不在于怎么搅拌，而在于是否放糖；一段伤痛，不在于怎么忘记，而在于是否有勇气重新开始。