CLARISSA AUGUSTINUS: "When an investor goes to the government and says 'I want a piece of land,' the government looks on their maps. And the map shows that that particular piece of land is empty, and they give it to an investor. But when the investor goes there and looks at the land, he sees that it is fully occupied by a tribe or a family or whatever."
克拉丽莎·奥古斯：当投资者向政府表示“我想要一块土地”，政府就查看一下他们的地图，看哪块地是空置的，然后便把它给投资者。但是，当投资者去实地看时才发现这块地完全被某个部落或家族之类的占领了。
Forcing the people off the land can harm the image of the investor.
强制这些人离开这片土地会损坏投资者的形象。
CLARISSA AUGUSTINUS: "It can cause what the European investors are calling reputation risk."
克拉丽莎·奥古斯：它会导致欧洲投资者所谓的名誉风险。
________________________________________________________________
发表于 2011-12-30 13:52
| 
发表于 2012-1-26 12:52
| 
