Tens of thousands of Syrians demonstrated against the government on the first Friday of the Muslim holy month of Ramadan. Late in the day, witnesses and activists said at least fifteen people were killed when government forces fired on demonstrators. They said most of the deaths happened around Damascus. Protests also took place in other Syrian cities.
上周五是穆斯林斋月的第一个星期五，成千上万的叙利亚人走上街头反政府游行。当天晚些时候，目击者和活动人士称，至少15人死于政府军开枪镇压中。他们还称死亡大多出现于大马士革。在
叙利亚其他城市也出现了抗议事件。
Demonstrators called for President Bashar al-Assad to resign.
示威者要求总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）辞职。
The city of Hama has been under military attack since Sunday. A political activist in Hama told VOA that government forces have been raiding the homes of activists and carrying out arrests and killings. Still, he said, there were protests in Hama on Friday.
自上周日起，哈马市一直遭到政府军进攻。哈马市的一位政治活动家告诉记者，政府军已经攻入活动人士大本营哈马市，进行逮捕和屠杀。他说，上周五哈马市也上演了抗议活动。
_______________________________________________________________________
HILLARY CLINTON: "But not just US sanctions because, frankly, we do not have lot of business with Syria. We need to get Europeans and others. We need to get the Arab states. We need to get a much louder, more effective chorus of voices that are putting pressure on the Assad regime, and we're working to obtain that."
希拉里：“但这并不仅仅是美国制裁，坦率说，叙利亚和美国之间并无过多的商业来往。我们需要得到欧洲和其它国家，以及阿拉伯国家的支持。我们需要一个更响亮更有效的集体表态以便向阿萨德政权施压。而我们正为之努力。”
the syrians goverment last the violent champin against prosters in march .America offical
arst made that more that 2000 people have been killed in the On thueday other countries to join the unite states in taking action.
The Syrian government launched a violent campagin against prodemocarcy protestors in march
American officals estimated that more than 2000 people has been killed in the attacks of protestors.
On thursday, ...state Hillary clinton called on the other countries to join the united states and take action.
The Syrian government launched a violent compaign against Syrian demonstrate protestors in March.
American officials estimated that more than 2000 people have been killed in the attacks on protests.
On Thursday,secretary in state called on other countries to join the United States in taking action.
The Syrians goverment lan the violent com agaist protests in March.The American offcial admisted that more than 2000 people had been killed in the attact on protests.
发表于 2011-8-17 10:47
| 
发表于 2011-8-21 17:22
| 
