2011年07月05日 每日一译 remember, today, people, 物理学家

陈秀玲

review：
1，作为一个专业的物理学家，她更倾向于坚持事实。
   as a physicist by training, she tends to stick to the facts.
2，我仍然坚持我的观点。
   I still stick to my point.


be supposed to "应该是"

for instance：
1,am I supposed to finish the homework today?
  我今天是不是应该完成这项作业。
2,people are not supposed to remember an operation when they wake up.
   人们在醒来的时候并不希望记住手术过程。

practice:
1，这些人本来应该团结一致反抗他们冷战的敌人们。
2，老师是不该有最喜欢的学生的，并且要公平地对待每一个学生。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

cavalier99

1.These people were supposed to unite together to oppose their cold-war enemies.
2.Teachers should make of everyone at the same ,rather supposed to have favorite students.

571365650

1.These people should be supported to  their cold war enemies.

2.Teachers are not supported tp have favorite students,and they should  treat everyone fairly.

amazon496

1.Those people should be supposed to hold together to resist their cold war's enemy.
2.Teachers should not be supposed to like one student most , and they should treat each one fairly.

mapleleaf

1.These people were supposed to unite together to oppose their cold-war enemies.
2.Teachers are not supposed to have favorite students, and they should treat everyone equally.