听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 翻译提高 » 英语好句及翻译
返回列表 发帖
sxt0000001

Rank: 3Rank: 3

UID
507758 
帖子
121 
积分
671 
学分
72 个 
金币
263 个 
在线时间
24 小时 

努力学习美女人见人爱帅哥
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-12-16 16:04 | 只看该作者

英语好句及翻译

英语

German employees responded confidently to the survey placing themselves first in the pecking order of global industriousness. French employees, on the other hand, seem to be aware of their limitations, and many of those surveyed placed France in last place。

收藏 分享

sxt0000001

Rank: 3Rank: 3

UID
507758 
帖子
121 
积分
671 
学分
72 个 
金币
263 个 
在线时间
24 小时 

努力学习美女人见人爱帅哥
2#
发表于 2013-12-16 16:05 | 只看该作者
翻译：德国受访者对德国的竞争力很有信心，认为本国人民在全球勤奋度方面排名领先。另一方面，法国受访者则似乎意识到自己国家的问题，不少法国受访者都把法国排在了最后。

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27258 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6980 小时 

论坛管理学习达人
3#
发表于 2013-12-16 16:39 | 只看该作者
加油。

TOP

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
189342 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
4#
发表于 2013-12-16 22:52 | 只看该作者
You did a good job!

TOP

fatdeboy

Rank: 1

UID
581744 
帖子
5 
积分
5 
学分
46 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2013-12-30 22:53 | 只看该作者
=  =

TOP

返回列表