★新概念英语第一册Lesson 75★ 【汉译英】 鞋子, 流行, 售货员

白天羽

　　女 士：像这样的鞋子你们有吗？
　　售货员：什么尺码的？
　　女 士：5号的。
　　售货员：什么颜色？
　　女 士：黑的
　　售货员：对不起，我们没有。
　　女 士：但是，我姐姐上个月买到了这样的
　　一双。
　　售货员：她是在这儿买的吗？
　　女 士：不。她是在美国买的。
　　售货员：一个月前我们有这样的鞋。
　　但是现在没有了。
　　女 士：您能为我找一双吗？
　　售货员：恐怕不行。这鞋在去年和前年时兴，
　　而今年已不流行了。
　　售货员：现在流行的是这种鞋子。
　　女 士：这种鞋子看上去很不舒适。
　　售货员：的确很不舒适。可是女人们总是
　　穿不舒适的鞋子！