2011年05月11日 每日一译 印度, 衣服

陈秀玲

review：

1，他是为了纪念这最后一堂课才穿上他最好的衣服。
   he had put on his best clothes in honor of this last class .
2，为了表示对他的敬意，他们举行了一次正式宴会。
    they held a formal meal in honor of him .

in one's favor "对某人有好处"

for instance：

1，one thing in India's favor is an active stock market for raising funds .
   对印度有利的一个因素是其股市活跃便于筹集资金。
2，but one advisor says Allen has no intention of seeking a recount if the votes remain in our favor .
    不过，艾伦的一名顾问说，如果结果继续显示韦布领先，艾伦不会要求重新计票。

practice：
1,你想要贬低自己，讨好别人，一个绝招就是把他的故事，按你所听到的样子原封不动地讲一遍又一遍。

try to translate this sentence into english .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

陈秀玲

回复 3# miffy930


    just try your best to translate it . if you don't know some words , you can look them up in  the dictionary

陈秀玲

回复 5# miffy930