【第113期】2010-12-24：孩子跟妈妈姓怎么样？ 妈妈

Solusrex

TingRoom评论社

本期话题：孩子跟妈妈姓怎么样？

     自古以来孩子都是跟随父亲的姓氏的，但如今80后夫妻多为独生子女，很多新晋母亲都希望孩子跟自己的姓氏，甚至对她们的丈夫说：“大家都是独生子，凭什么孩子要跟你姓？”

     Since ancient times,children have the surname of their father.Nowadays, since most of married post-80s are the only children,many of these mothers hope their children will adopt their own surnames.These post-80 mothers even say to their husbands, 'We are both only children,what makes our child share your surname?'

    亲爱的朋友，也许你们当中许多都是家里的独生子女，甚至还有的姓氏非常稀少。那么，如果你是个女孩子，你会担心你的姓氏因为你的婚姻而消失吗？考虑到我国的国情，你同意孩子跟随母亲的姓氏吗？如果你是位男士，你会支持妻子这种要求吗？

    My dear friends,maybe most of you are the Only Children in your family,even some of your surnames are very rare.So,if you are a girl,will you worry that the surname of your family would disappear because of your marriage ？Concerning the situation in our country,do you agree with giving a mother's surname to the child?If you a gentlman,will you support your wife's request?