标题: 9月1日每日笑话the doctor lives downstairs [打印本页] 作者: taoqibao204 时间: 2010-9-1 07:06 标题: 9月1日每日笑话the doctor lives downstairs
Read the joke carefully and translated the sentences which are marked
in red or write down your feeling to gain the score。
The doctor lives downstairs
"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: laura6688 时间: 2010-9-1 07:15
I want you to say frankly what's wrong with me.
我要你坦白说我有什么问题。
First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
首先，你应该至少减掉50磅。
第二，你只用十分之一的化妆品和口红你会更美。
第三，我是个艺术家，医生住在楼下。作者: 木棉花开了 时间: 2010-9-1 08:31
I want you to say frankly what's wrong with me.我想要你坦白说我到底怎么了？
First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds.第一，你的体重需要减少近50磅 。Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick.第二，如果你只涂十分之一的口红你就可以更美。And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs." 还有第三，我是一个艺术家，医生住在楼下作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-9-1 11:55
The doctor lives downstairs 医生住在楼下
"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me." “医生，”她边跳着进来，边大声叫道，“请坦白告诉我我怎么啦？”
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
他从上到下打量了她一眼。“女士,"他很直接地说，“我有三件事要说。一是你需要减掉50磅的体重，二是你只用现在的十分之一的口红和胭脂，你会更美；第三件事，我是一个艺术家--医生在楼下。”作者: 快乐小婷 时间: 2010-9-1 14:57
I want you to say frankly what's wrong with me."
我想要你坦白告诉我，我究竟怎么了！
.
首先，你至少要减掉五十磅的重量
第二，如果你只用现在的十分之一的胭脂和口红的话，你会比现在更好看
