标题: 8月27日英语故事：The Ants and the Grasshopper蚂蚁与蚱蜢 [打印本页] 作者: zora 时间: 2010-8-27 08:05 标题: 8月27日英语故事：The Ants and the Grasshopper蚂蚁与蚱蜢
read the story carefully and translate the story orwrite down what you get from the story to gain the score. 翻译故事或发表自己的看法.
THE ANTS were spending a fine winter's day drying grain collected in the summertime. A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. The Ants inquired of him, "Why did you not treasure up food during the summer?' He replied, "I had not leisure enough. I passed the days in singing." They then said in derision: "If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter."
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: laura6688 时间: 2010-8-27 09:25
You must take precautions to keep famine away.
If you have no plan for future,you must be in trouble now.作者: 木棉花开了 时间: 2010-8-27 10:54
蚂蚁在夏季的时候收集了足够的干谷粒，它度过了一个愉快的冬天。一只又冷又饿的蟋蟀经过，可怜兮兮的向他讨要一点吃的。蚂蚁质问它：“你为什么不再夏季的时候储藏足够的粮食呢？”蟋蟀回答说：“我没有那么多闲暇的时间，我每天都在歌唱中度过。”于是他们嘲笑它说：“如果你愚蠢到一整个夏天都在唱歌，那你只好在冬天的时候饿着肚子在床上跳舞咯。”
no pains, no gains.if you want to enjoy yourself in winter,you must busy to work in summer.作者: 面包脸脸 时间: 2010-8-27 11:48
You must do things ready for your future life!If you want to have a comfortable life,you must know how to achieve and do it,not just playing,and regret in your future.作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-8-27 15:01
we should know what we need to do in the suitable time.No pains nogains.作者: winniezhan 时间: 2010-8-27 16:13
THE ANTS were spending a fine winter's day drying grain collected in the summertime.
在夏天，蚂蚁会准备好足够的食物过冬。
A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.
一只蚱蜢饿坏了，刚好路过并诚挚在乞求一点点的食物。
The Ants inquired of him, "Why did you not treasure up food during the summer?
一只蚂蚁问它，“为什么你在夏天的时候不准备食物？”
' He replied, "I had not leisure enough. I passed the days in singing."
它回答道，“我没有空闲的时间。在过去的日子里，我一直在歌唱。”
They then said in derision: "If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter."
然后，它们嘲笑着说：“如果你可以在一整个夏天唱歌，你必须在一整个冬天跳舞。”作者: 一刻千金 时间: 2010-8-30 12:02
Do some things for your future !作者: 497757332 时间: 2010-9-8 18:30
.gif)
read the story carefully and translate the story orwrite down what you get from the story to gain the score. 翻译故事或发表自己的看法.