成否のいかんにかかわらず、やって見ることだ。
せいひのいかんにかかわらず、やってみることだ。
不管成败与否,试试看。
いかんにかかわらず:表示不考虑前项如何而进行后项。意为无论如何…;不管…如何…。
やって見「み」る:意为试试看。