A：Good morning. Can I help you?
您早，我能为您做什么服务？
B：Good morning. I would like to make a reservation to Hong Kong for August 2.
早，我想订一张8月2日去香港的机票。
A：Just a moment, please. I am sorry, sir. There is no ticket available on that day. But we have flights for Hong Kong the next day.
请稍等。对不起，先生，8月2日的票已订完了,第二天有去香港的班次。
B：May I inquire about the departure time?
请问飞机什么时候起飞呢？
A：A 9:12 flight in the morning and a 14:00 flight in the afternoon.
早上班次9点12分起飞，下午班次2点起飞。
B：When will the plane reach Hong Kong for the morning flight?
早上班机什么时候到达？
A：At 10:20
十点二十分。
B：OK. I would like to book a ticket for that one.
好吧，我订一张这个班机的票。
A：All right, sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 noon two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be canceled.
好的，先生。请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
B：Yes,I know. What's the fare?
是的，我知道。票价是多少？
A：It's 500 dollars, not including ground transportation fares between the airport and downtown.
500美元，不包括市区到机场的地面交通费。
B：I see. Will it be doubled for the round trip?
我知道了，来回机票是不是加倍？
A：Right, sir. And please do not forget to bring a valid travel document with you when you buy the tickets.
是的，先生。请别忘了带您的有效旅行证件来买票。
B：I won't.
好的。
