英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他信息] 颜色的翻译技巧 [打印本页]

作者: shimianmaifu 时间: 2018-4-16 08:33 标题: 颜色的翻译技巧

颜色的翻译技巧
　　论文关键词：颜色词；文化差异；语用等值；文化信息；翻译
　　论文摘要：语言中的颜色词丰富多彩，且与社会文化有着密切的联系，具有深刻的文化内涵．由于英汉两个民族在文化上差异较大，同一颜色词在这两种语言中所表迭出的文化内涵有时相去甚远．因而颜色词成为跨文化交际的一个误点。也成为英汉互译中的一个难点。

【资源下载】颜色的翻译技巧

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)