英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 日语每日一句9.13 　你沦落到吃泡面的地步啦！ [打印本页]

作者: ivytony 时间: 2017-9-13 08:59 标题: 日语每日一句9.13 　你沦落到吃泡面的地步啦！

カップ面食べるまで落ちぶれたか！　　　你沦落到吃泡面的地步啦！

　　　　めんた　　お
A：カップ面食べるまで落ちぶれたか！　　　你沦落到吃泡面的地步啦！

　　　い　　　　　じぶん　　きのうた
B：なに言ってんの、自分だって昨日食べてたくせに。　干嘛，你自己昨天还不是吃了嘛。

※注：落ちぶれる：[自下一]沦落、落魄。
　　　だって：でも。
　　　くせに：[接助]虽然……却……。(＝なのに)

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)