A: __________________, I’m still in the dark about what exactly is your plane.

你一直在跟我闲聊，我还是不知道你的计划到底是什么？

B: Well, I’m thinking of having a real wonderful vacation somewhere with you.

嗯，我正在考虑和你一起去哪个什么地方好好玩玩。

A: I know we will go somewhere. But where?

我知道我们要去玩，但是去哪儿呢？

B: How about Tibet?

西藏怎么样？。

chin music

1. 解词释义

Chin music是美国俚语，表示“闲聊”“空聊”“闲谈”等意思。它是名词性短语，作谓语表示闲谈，可以用give sb. one’s chin music这个结构。

2. 拓展例句

e.g. The interview resolved itself into a pleasant chin music.

会见变成了愉快的闲聊。

e.g. Let' s stop our chin music and get down to basics.

我们别再闲聊了, 静下心来干些要紧的事吧。

e.g. I met him the other day on the street and he gave me his chin music about travel in Paris.

我在不久前的一天街上碰到他，便闲聊了一会儿有关巴黎旅游的情况。

e.g. In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and giving Mary his chin music.

晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟和玛丽闲聊。