标题: 辣眼睛用英语咋说？ [打印本页]

---

作者: kobe    时间: 2017-5-23 08:10     标题: 辣眼睛用英语咋说？

[attach]21143[/attach]





辣！眼！睛！

这个网络语盛行的时代，辣眼睛也是其中必不可少的一员，那辣眼睛到底是什么感受？在小编看来，辣眼睛是一种不可描述的嫌弃或者说是不忍直视，那歪果仁又是怎么形容辣眼睛这个词的呢

Not be a prettysight

某人某物不是好风景，顾名思义就是不顺眼的意思。

eg: The flower isnot a pretty sight.

这朵花看起来不顺眼。

Look a fright

有惊吓、惊骇的意思，这里所谓的看到了惊吓其实就是不忍直视的意思。

eg: Your hairlooks a fright!

你的头发不忍直视。

Not much to lookat

没有太多可以看的，说明让人看不下去了，有没有体会到辣眼睛的赶脚啊~

eg: The rabbitisn't much to look at, but I like it very much.

这只兔子长的不好看，但是我很喜欢它。

Have a face likethe back end of a bus/ Look like the back end of a bus

这是一个俚语，表示非常丑陋的意思，这是一个俚语，表示非常丑陋的意思，比ugly更丑，不过平时最好不要用，毕竟这么辣眼睛说起来还是挺伤人的呢

eg: He dumped me because I look like the back end of a bus.

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2