A：Hello, welcome to IBJ. What can I do for you?
您好，欢迎光临IBJ银行。我能为您效劳吗？
B：Do you offer a safety deposit box rental service here?
你们这里提供保险箱租赁业务吗？
A：We certainly do. May I ask you the purpose of the rental?
我们的确有此服务。我能问一下您租保险箱的目的吗？
B：I'd like to put some valuables inside, you know, documents and jewellery, things like that.
我想要把一些贵重物品放在里边，你知道的，比如文件、珠宝首饰，诸如此类的东西。
A：I see. We have various rental periods. How long would you like to rent it for?
我明白了。我们提供各种租赁期。您想租多久？
B：What rental do you offer?
你们提供什么样的租赁期呢？
A：You can choose a short-term or yearly rental.
您可以选择短期租用或按年租用。
B：I'll have to ask my wife how long she'll need it for as it is mainly for her belongings. I'll come back after we have discussed it. Thanks for your help.
我得问问我的妻子，看她要租多久，因为主要是她的东西。等我们商量好了，我再回来。谢谢你的帮助。
更多银行英语对话作者: kobe 时间: 2016-10-17 07:46
