A:I have a serious stomachache. It is killing me.
我的胃好痛喔,真的快痛死了。
B:You should go to see a D in a big hospital.
你应该到医院去看医生。
A:I think I should. I will call the hospital and make an appointment first.
我想我是应该去。我会先打电话挂号。
B:I think you will need to wait for a long time since many people are having flu now. There must be long lines in every hospital.
我想你会需要等好久,因为很多人现在都得了流行性感冒,现在每家医院都人满为患。
A:I can't think of what else to do .I am in a lot of pain now.
我实在没办法想其它的事情,我现在真的很痛。
B:(At the hospital)You are lucky. It did not take long for you to see the D.
(在医院)你真的很辛运,没有等很久就轮到你看医生了。
A:I think I am.
我想我是真的很幸运。
D:Did you eat anything that was not fresh yesterday?
你也天吃什么不新鲜的事物吗?
A:Well, I couldn't recall having eaten anything that was not fresh. In fact, I ate little food yesterday. Besides,I havea fever up to 38℃.
嗯,我实在想不起来昨天吃什么不新鲜的东西。事实上,我昨天只吃一点点而已,还有,我现在发烧到38度。
D:Let me take your temperature. I will use my stethoscope to check thesound of your heart beat and breath.
让我给你量一下体温,我用我的听诊器听听你的心跳。
A:Doctor, will I need to stay here and have my health checked?
医生,我要待在这里做健康检查吗?
D:It depends. I'll give you some medicine first, if the pain still does not go away today, I'm afraid you will have to go back and have your health checked.
看情况而定。我先给你开点药,如果今天疼痛不停止的话,我恐怕你不得不回来做健康检查了。