Board logo

标题: 2014.3.4 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2014-3-4 09:23     标题: 2014.3.4 每日当三省吾身,每日三译之三

diet ['daiət]n. 饮食;食物;规定饮食vi. 节食vt. 照规定饮食

go on diet: 节食

汉译英:越来越多的人,尤其是女性,开始减肥。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: longyuan    时间: 2014-3-5 14:23

diet ['daiət]n. 饮食;食物;规定饮食vi. 节食vt. 照规定饮食
go on diet: 节食
汉译英:越来越多的人,尤其是女性,开始减肥。
More and more people go on diet especially for women.
作者: longyuan    时间: 2014-3-5 14:25

diet ['daiət]n. 饮食;食物;规定饮食vi. 节食vt. 照规定饮食
go on diet: 节食
汉译英:越来越多的人,尤其是女性,开始减肥。
More and more people, especially females, are beginning to go on diets
More and more people,especially females,are beginning to go on diets
作者: 小陶子    时间: 2014-3-5 19:14

More and more people who start to go on diet ,especially woman.
作者: Andy-Lee    时间: 2014-3-5 22:53

越来越多的人,尤其是女性,开始减肥。
more and more people ,especialy woman,start to go on diet




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2