标题: Chinese allegories 汉语歇后语：和尚打伞 – 无法无天 [打印本页] 作者: pady401 时间: 2013-12-4 16:55 标题: Chinese allegories 汉语歇后语：和尚打伞 – 无法无天
和尚打伞 – 无法无天
A Buddhist monk holding an umbrella – there is neither law nor heaven. This idiom means to be completely lawless. To understand why, you need to know that 法fa which means law is pronounced the same way as 发fa which means hair, and that 天tian means both sky and heaven.
[attach]18428[/attach] Chinese allegories 汉语歇后语
