Board logo

标题: 口语训练:萨马兰奇 [打印本页]

作者: tingroom    时间: 2010-5-15 14:50     标题: 口语训练:萨马兰奇

Ann: It’s sad, isn’t it?  
  伤心啊,不是吗?
Lily: Yeah, what a pity! He is gone, Samaranch has gone.  
  是啊,太遗憾了。他走了,萨马兰奇走了。
Ann: He is really a nice man, you know. He loved China, and he loved Chinese.  
  他真的是个好人啊,他很喜欢中国和中国人。
Lily: I love anyone who is nice to Chinese. You know, I am a patriot.  
  任何对中国人好的人我都喜欢,你知道的,我是个爱国主义者。
Ann: Yeah, I know.  
  我知道。
Lily: Samaranch helped China to win the Beijing Olympic Bid.  
  萨马兰奇帮助中国成功申奥。
Ann: All Chinese love him.  
  所有的中国人都爱他。
Lily: I think so. Not only Chinese, you know, but also many other countries love him very much. He is the Lifetime Honorary President of the Olympic Committee.  
  是的,不只是中国人,其他很多国家的人都很爱他,他是奥委会的终身名誉主席。
Ann: He deserved it.  
  他实至名归。
Lily: Yeah, but I still feel sad. Goodbye, Samaranch.  
  是啊,但是我还是很伤心,再见了,萨马兰奇。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2