________________The London base Syrian Observatory for human rights says 16 people were killed in a village in the northeastern province of Hasaka. Another nine people died in a neighbourhood of Damascus. Researchers in the United States have succeeded in making a working kidney and transplanting it into rats. According to the journal Nature Medicine, this process known as Bioengineering could potentially make organ transplants obsolete in the future. It involves taking a rat kidney and stripping it of its cells, leaving a shell which's then relined with renewed cells from newborn rats and blood vessel running cells from human donors. _______________总部位于伦敦的叙利亚人权观cha组织表示,16人死于位于Hasaka东北部的一个村庄.另9人死于大马士革附近. 美国的研究人员已经成功制造出能正常运作的人工肾脏,并将其移植到老鼠体内.据<自然医学>杂志报道,该项名为生物工程学的程序可能在未来淘汰器官移植.这个过程需要拿走一个老鼠的肾脏,剥离它周围的细胞,保留一个空壳,然后装入从新生的老鼠中获得的新细胞,同时还需要人类捐赠者的血管运行细胞.
