Estamos analizando la posibilidad de extender el negocio al mercado chino.
我们想把生意扩大到中国市场.
El propósito de mi visita es averiguar la posibilidad de establecer relaciones commerciales con su empresa.
我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
Nos da mucho gusto establecer relaciones commerciales con ustedes.
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
Queremos ampliar los negocios con ustedes también.
我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
Si tiene dudas sobre los detalles, puede señalar las sugerencias.
如果对细节有疑问的话，请提出意见。
Creo que ha hecho un gran esfuerzo para diseñar este plan de trabajo.
我相信你一定花了不少精力来制定这个计划。
Cuando podamos empezar con la negociación?
我们什么时候开始谈生意？
Usted cree que tenemos suficiente tiempo para negociar?
你认为我们有充分的谈判时间吗？
Creo que podamos empezar con un borrador del plan de trabajo.
我认为现在可以先草拟一具临时方案。
Quiero analizar las discusiones en la negociación durante la jornada del día.
我想讨论一下白天谈判的情况。
Creo que podamos trabajar juntos en el futuro.
我想也许将来我们可以合作。
Estos son nuestros deseos mutuos.
这是我们的共同愿望。
Le agradezco por su consideración en la negociación que se llevará a cabo.
洽谈中请你们多加关照。
Nos encanta ayudar.
我们十分乐意帮助。
Le garantizo mi cooperación absoluta.
我保证通力合作。
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。
Esto facilitará las negociaciones sobre los problemas de fondo.
这样就容易进行实质性的谈判了。
Conforme se incrementan las competencias, los negocios textiles ahora son más dificiles que antes.
随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。
Puedo obtener los catalogos o boletines recientes para conocer mejor la empresa?
可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些相关的说明资料吗？
Con razón tiene tanta experiencia!
怪不得你这么有经验。
Puede proceder con su presentación, por favor.请开始你的简报。作者: kobe 时间: 2013-5-15 18:29
Con razón tiene tanta experiencia!作者: 西班牙语 时间: 2013-5-16 17:06
.gif)