英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2013年04月24日每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2013-4-25 17:38 标题: 2013年04月24日每日一译

I always hoped to find someone I was deeply in love with.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: AllenHL 时间: 2013-4-26 12:13

I always hoped to find someone I was deeply in love with.

我总是奢望找到曾经深爱的他。

作者: sssswwww008 时间: 2013-5-1 00:43

我总是希望找到曾经深爱的那个人

作者: sssswwww008 时间: 2013-5-1 00:45

标准答案我有一点疑问？

i was 不是过去么？
能不能解释一下

作者: lucky1989 时间: 2013-5-2 10:21

I always hoped to find someone I was deeply in love with
我一直希望能找到一个令我深爱的人。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)