英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2013年1月5日每日一译1（英译中） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2013-1-5 21:19 标题: 2013年1月5日每日一译1（英译中）

原句：
1.
Every drop in the ocean counts.

2.
The world has changed, and we must change with it.

祝大家新年快乐！

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：1/5/2013

作者: upc_wh 时间: 2013-1-6 10:10

大海里的每一滴水都有价值
世界在变我们必须随之改变

作者: upc_wh 时间: 2013-1-6 10:11

Thanks

作者: czj7221 时间: 2013-1-6 15:41

1.每一滴水对于大海都很重要。
2.我们必须跟随世界的改变而改变。

作者: 风飘扬 时间: 2013-1-6 17:25

how to translate it?

作者: 嘻游记 时间: 2013-1-7 08:54

1.
Every drop in the ocean counts.
海洋中的每滴水都很珍贵。

2.
The world has changed, and we must change with it.
世界变化了，我们也要随之改变。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)