英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【美文】The gift of Love-爱的颂歌part.1 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-12-31 00:13 标题: 【美文】The gift of Love-爱的颂歌part.1

本帖最后由心魔作祟于 2012-12-31 00:16 编辑

　If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

中文翻译：
就算我能说万人的方言和天使的话语，但如果没有爱，我不过就如鸣锣一般；就算我有预知未来的能力，就算我精通各种知识和奥秘，就算我有坚定的信念，但如果没有爱，我就什么都算不上；就算我拿所有的财物周济穷人，就算我能做出舍己为人的壮举，但如果没有爱，我仍将一无所有。

爱是一种忍耐，爱是一种友善；爱不是嫉妒，不是自大，不是鲁莽，不是固执己见，不是轻易发怒。爱意味着憎恶不义，赞赏真理；爱意味着包容一切，相信一切，对生活充满希望，并能忍受生活中的一切。

真希望每天都有时间去看一些好的英语文章，到工作的时候大家就会发现原来时间越来越不够用了！所以大家要珍惜学生时代的时间，多看看每日英语美文！

作者: 簿子酒 时间: 2012-12-31 12:07

this kind of article is hard to understand.....

作者: 心魔作祟 时间: 2013-1-1 00:19

回复 2# 簿子酒

hehe
Yes, a little!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)