标题:
2012年12月27日每日一译2（中译英）
[打印本页]
作者:
kobe
时间:
2012-12-27 12:31
标题:
2012年12月27日每日一译2（中译英）
原句
：
1.
那天我既高兴又伤心
2.
苦难是人生最伟大的老师。
try to translate this sentence into chinese（
试着翻译一下吧^_^
）.
Reference参考（回复可见）
：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
发布日期：
12/27/2012
作者:
longyuan
时间:
2012-12-27 12:36
那天我既高兴又伤心
I was happy and sad that day.
2.苦难是人生最伟大的老师
misery is the greatest teacher of one's lifetime.
作者:
shelley070
时间:
2012-12-27 14:17
1. I was happy as well as sad that day
2.苦难是人生最伟大的老师。
Suffering is the greatest teacher of life.
作者:
Andy-Lee
时间:
2012-12-27 17:53
1.那天我既高兴又伤心
i have both happy and sad that day.
2.苦难是人生最伟大的老师。
suffering is the greatest teacher in the lives.
作者:
longyuan
时间:
2012-12-28 12:06
那天我既高兴又伤心
I was happy that day,and also sad.
2.苦难是人生最伟大的老师。
Suffering is the most powerful teacher of life.
作者:
benben022
时间:
2012-12-28 14:17
1.那天我既高兴又伤心
I was glad and sad in that day
2.苦难是人生最伟大的老师。
Suffering is the great teacher of the life
作者:
hengxingwl
时间:
2012-12-28 15:06
1、那天我既高兴又伤心
I was both happy and sad that day!
2、苦难是人生最大的老师
The greatest teacher of life is hardship!
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)
Powered by Discuz! 7.2
