①I'm about to explode!
我肺都快要气炸了!
Be about to do 意思是“快要……,马上要……”。比如,His father is about to retire. 她父亲即将退休。
Explode有“爆发,迸发”的意思,可以表示“怒气冲冲”。比如,He explodedwith anger. 他勃然大怒。
②You're way out of line.
你太过分了。
Way这里是副词,通常用于口语中,表示“非常,大大地”。Out of line就是“过分”的意思。这句话也可以说成“You are going too far.”
点击查看3-4句